Spencer DuBuque

Evan Spinka

'The Lost Game' symbolizes the tragedy of children and their lost hope. Children should play, but instead they fight for survival. “This photo tells how the dream of a safe and happy childhood turned into a dangerous adventure.”


“Deze foto toont een glijbaan in het midden van de zee. Een glijbaan is een speelse en veilige plek voor kinderen. Maar in het midden van de zee is deze glijbaan nutteloos en eenzaam. Net als de kinderen die hun leven verliezen tijdens hun reis op zoek naar een veilige toekomst. ‘Het Verloren Spel’ symboliseert hun tragedie en de verloren hoop. Kinderen zouden moeten spelen, maar in plaats daarvan vechten ze om te overleven. Deze foto vertelt hoe een droom van een veilige en gelukkige jeugd verandert in een gevaarlijke avontuur.”


“Bu fotoğraf denizin ortasındaki bir kaydırağı gösteriyor. Kaydırak çocuklar için eğlenceli ve güvenli bir yerdir. Ama denizin ortasında bu kaydırak işe yaramaz ve yalnızdır. Tıpkı güvenli bir gelecek arayışı içinde çıktıkları yolculukta hayatlarını kaybeden çocuklar gibi. 'Kayıp Oyun' onların trajedisini ve kaybolan umutlarını simgeliyor. Çocuklar oynamalı ama bunun yerine hayatta kalmak için savaşıyorlar. Bu fotoğraf, güvenli ve mutlu bir çocukluk hayalinin nasıl tehlikeli bir maceraya dönüştüğünü anlatıyor.”